確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに指摘や反論をしようとして、「いや、その前にちゃんと事実を確認した?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get one's facts straight」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「出身はどこ？」と聞かれて、「生まれも育ちもここです」と胸を張って答えたくなる、そんな地元への愛着を感じたことはありませんか。 その気持ちを二語でさらりと伝える「born and rais...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今のこの関係って、本気なの? それとも遊びなの?」と相手の気持ちを確かめたくなったこと、ありませんか。はっきり聞きたいけれど、聞き方しだいで空気が変わってしまう、そんなデリケ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度も一緒に仕事をしてきた相手となら、細かい説明をしなくても、一言だけで意図が伝わってしまうという瞬間があります。長年のコンビだからこそ生まれる、その省略の心地よさに気づいた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅くのオフィスで、いるはずのない場所に誰かがいるのを見つけて、思わず身構えてしまうような瞬間があります。相手も自分も、後ろめたさを抱えているとなればなおさらです。 そんな探...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 投げかけられた名前に相手がどう反応するか、その一瞬をじっと見ている。声を荒げないまま進む、そんな静かな駆け引きの場面が、ドラマには時々あります。 そこで使われるのが「ring a be...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚の様子がいつもと違う、掲示板の貼り紙がいつのまにか増えている。何をどう聞けばいいのかはわからないけれど、とにかく事情を知りたい。そんな場面が、日常には時々あります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気難しい相手と長い時間を過ごさなければならないと分かったとき、「自分はあの人に耐えられるだろうか」と身構えてしまうことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「put up with」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものを、誰にも手を出せない場所にしっかりしまっておいた経験はありませんか。 そんな厳重さを表す「under lock and key」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の中盤、サラの偽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 互いに一歩も引かないやり取りのあとで、相手から「気にしないでほしい」と声をかけられて、返事に迷った経験はありませんか。 そんな場面で使われるのが「no hard feelings」で、しこり...