確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの店の名前、なんだっけ」と聞かれて、調べる前にとりあえず思い出せる範囲で答えた、ということはありませんか。正確かどうかは置いておいて、まず頭に浮かんだものを口にする、あの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の何気ない一場面を、ちょっとした実況風の言葉で盛り上げてもらった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「weigh in at」を、『モダンファミリー』シーズン2第23話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさの機転で場を丸め込もうとする、即興の芝居がぴたりとはまる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「clear things up」を、『ホワイトカラー』シーズン3第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見知らぬ相手に話しかける前、失礼にならないかとつい身構えて、遠回しな前置きを探してしまう経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「by any chance」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カフェやバーで、店員さんから「これはサービスです」とにっこり言われて、ちょっと得した気分になった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「on the house」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎回やっている作業を人に頼むとき、手順を一から説明するのも大げさな気がして、短く一言で済ませたくなることはありませんか。 そんなときに使える「know the drill」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危険を承知のうえで、誰にも気づかれないように、こっそり周りを確認しに戻る——そんな緊張感のある一幕が、ドラマには時々あります。 『ホワイトカラー』シーズン3第8話の中盤、積荷目録...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 停電やネット障害でシステムが止まってしまい、復旧の一報を今か今かと待っていた、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「(システムなどが)復旧する」を表す「be back...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遠回しに伝えたつもりが全く伝わっておらず、結局ひとつひとつ言葉にしないといけなかった、という経験はありませんか。 そんなもどかしさにぴったりの「spell something out for someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手の様子をそれとなく確かめたくて、「ちょっと探りを入れてくる」と理由をつけて近づいていく――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「suss out」。探りを入...