確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎回やっている作業を人に頼むとき、手順を一から説明するのも大げさな気がして、短く一言で済ませたくなることはありませんか。 そんなときに使える「know the drill」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危険を承知のうえで、誰にも気づかれないように、こっそり周りを確認しに戻る——そんな緊張感のある一幕が、ドラマには時々あります。 『ホワイトカラー』シーズン3第8話の中盤、積荷目録...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 停電やネット障害でシステムが止まってしまい、復旧の一報を今か今かと待っていた、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「(システムなどが)復旧する」を表す「be back...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遠回しに伝えたつもりが全く伝わっておらず、結局ひとつひとつ言葉にしないといけなかった、という経験はありませんか。 そんなもどかしさにぴったりの「spell something out for someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手の様子をそれとなく確かめたくて、「ちょっと探りを入れてくる」と理由をつけて近づいていく――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「suss out」。探りを入...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か大事なものをうっかりなくしてしまい、部屋のあちこちに視線を巡らせながら、心当たりのある場所を一つずつ探し回った経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを切り出す前に、「気づかないふりをしたかったのに、どうしても目に入ってしまった」という前置きをしたくなることはありませんか。相手を問い詰めたいわけではないのに、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだモヤモヤしていた悩みの原因が、ある日ふと「そういうことか」と腑に落ちた経験はありませんか。 そんな「考え抜いてやっと答えにたどり着いた」瞬間にぴったりの「figure out...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 空港のロビーで、追いかけていた便がゲートを離れていく様子を、なすすべもなく見送るしかない瞬間があります。 そんな取り返しのつかなさが際立つ「take off」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに仕事を頼まれたとき、その裏に人脈や義理が絡んでいると気づいて、思わず「本当のところ、何が目的なんだろう」と探りを入れたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったり...