英語表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 次から次へとトラブルが持ち込まれて、一日中その対処に追われていた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「put out fires」を、『フレンズ』シーズン5第11話の後半、相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場にふさわしくないと頭では分かっているのに、わくわくする気持ちや笑いがどうしても抑えられなかった、という経験はありませんか。理性ではコントロールしきれない衝動は、誰にでも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「困っても後で泣きついてこないでよね」と、見捨てられた側がつい皮肉まじりに言い返す場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come crying to someone」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言ったことを冗談まじりに軽くあしらわれて、思わず「言っておくけど、そうじゃないんだから」と語気を強めて言い返したくなった経験はありませんか。ちょっとした知識やこだわりを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞いた話を「ただ人に伝えているだけ」と、自分では噂話のつもりがないのに情報を回してしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pass something on」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や取引の場で、相手に「こっちの条件に乗ってくれれば悪いようにはしない」と持ちかけたい場面、ありますよね。そんな「協力する・話に乗る」を、英語ではどう言うのでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 確証はないけれど「あえて言い切ってしまおう」と、思い切った予想や意見を口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「go out on a limb」を、『フレンズ』シーズン5第11話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが自分の机や部屋をこっそり調べているのに気づいて、思わず「勝手に詮索しないで!」と言いたくなったこと、ありませんか。 そんな場面で使えるのが「snoop around」、こっそり嗅ぎ回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐ後ろで誰かにじっと見張られていると、なんだか集中できない——そんな居心地の悪さを感じた経験はありませんか。 そんな状況を表す「breathe down someone's neck」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の買い物や出張に「私もついて行っていい?」と便乗したくなること、ありますよね。主役ではないけれど、おまけで一緒に——そんなニュアンスを英語でどう言うのか、気になったことはあ...