英語表現– tag –
-
column
「Don’t get paranoid」不安を軽口で受け流す英語|『BONES』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第12話に見られる、証拠と向き合うホッジンスに、アンジェラが軽口で応じる場面の英語表現です。脱走した犯人の捜索が続く緊迫の回のなかで、この一幕は不... -
phrase
「stick around」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 険悪な空気が漂い始めた場に居合わせてしまったとき、当事者でもないのに巻き込まれるのは御免だと、そっとその場を離れる判断をすることがあります。事情を知らないまま深入りするより、... -
column
「Jealousy is an ugly green-eyed monster」に学ぶ、嫉妬を指摘する・打ち消す言い方|『ビッグバン★セオリー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第5話に登場する、相手の態度から気持ちを読み取って指摘する言い方と、嫉妬を怪物にたとえる決まり文句です。アパートでシェルドンがエ... -
phrase
「call into question」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある一つの事実に気づいたとたん、「それって、そもそもこのお店、大丈夫なの?」と全体の信頼性まで疑いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「call into question」を、『... -
column
「Don’t bite my head off.」に見る、bite を使った言葉遊びと、きつい言い方をたしなめる英語表現|『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第10話では、リリーの噛みつきをめぐって、ミッチェルとキャメロンが言い合いになる場面が描かれます。2人の会話には「噛む」を意味する bite が何度も登場... -
phrase
「get one’s house in order」の意味と使い方|『CHUCK』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人にあれこれ口を出す前に、まずは自分の足元の混乱をどうにかしなさい――そう諭されて、ぐうの音も出なかった経験はありませんか。 そんな戒めにぴったりの「get one's house in order」... -
column
「Can you blame me?」に見る、見透かされた本音を開き直って認める反語|『ホワイトカラー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第4話から、ピーターとエリザベスの夫婦の会話を取り上げます。本音を見透かされたエリザベスが「Can you blame me?」と開き直り、ピーターが条件付き... -
phrase
「keep someone in the loop」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議のあとで「この件、あの人にも伝えておいたほうがいいだろうか」と、共有先の顔ぶれをひととおり思い浮かべる場面があります。 その判断をそのまま言葉にしたのが「keep someone in t... -
phrase
「put something together」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 アルバムや記録帳のような、バラバラの写真や資料を一つの形にまとめる作業に取りかかっている場面が、身の回りにもあるはずです。 そんな作業にぴったりの「put something together」を... -
column
ファーストネームで呼ぶ距離感|『BONES』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第12話に見られる、ブースとカムが互いをどう呼ぶかという場面の英語表現です。脱走した犯人の捜索が続く緊迫の回のなかで、二人が交わす呼びかけの変化か...
