英語表現– tag –
-
column
「If it turns out I’m right, call me.」に見る、短い売り込みと断られた後のつなぎ方|『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第11話から、ニールの回想に出てくる、アドラーへの売り込みの場面を取り上げます。持ち時間を区切られたなかで、結論から切り出し、断られても次につ... -
phrase
「an inside job」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鍵は壊されていない、警報も鳴っていない、それなのに物だけがなくなっている。そんな報告から捜査が動き出す瞬間が、ドラマには時々あります。 その状況を二語で言い切るのが「an inside... -
phrase
「dog-eat-dog」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生き残るために誰もが容赦なく競い合う、そんな厳しい世界のことを一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「dog-eat-dog」を、『モダンファミリー』シーズン... -
column
「心の重荷」を語る英語表現|『BONES』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2第3話には、ブースが心理学の受け売りを語る場面と、その言葉が後半で別の場面に返ってくる場面があります。今回は、二つの場面をつなぐ「心の重荷」を語る英語表現を... -
phrase
「rub one’s nose in」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い負かされた相手に、その失敗を何度もしつこく持ち出されて、思わず「もうわかったから蒸し返さないで」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな「しつこく突きつける」という行... -
column
「I prefer to think of myself as quirky.」に学ぶ、insaneと言われたときの切り返し方|『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第9話に登場する、唐突なプロポーズをめぐる切り返しの英語表現です。チーズケーキ・ファクトリーで働くバーナデットに、ハワードが以前... -
phrase
「call it a draw」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決着がついたはずなのに、相手が勝手に「これで痛み分けにしよう」と話をまとめようとしてきたら、納得がいかない気持ちになりませんか。 そんなときに使える「call it a draw」を、『ホ... -
phrase
「a blessing in disguise」の意味と使い方|『CHUCK』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その時は最悪だと思った出来事が、後から振り返ってみると「あれがあって良かった」と思えた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a blessing in disguise」を、『CHUCK... -
column
「I don’t care for it.」に見る、勧められたものをやんわり断る英語表現|『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2の第1話では、勉強のためにマニーの家へやって来たケリーをめぐって、食べ物や飲み物の好みを伝え合う小さなやり取りが何度か描かれます。勧める側と断る側... -
phrase
「new money」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な家に招かれて、玄関を抜けた瞬間に「あ、これは新しいお金だな」と、口には出さないまま感じ取ってしまう。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚をそのまま言葉にしたの...
