英語表現– tag –
-
phrase
「stick to one’s strengths」の意味と使い方|『CHUCK』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手なことで背伸びするより、自分の得意なことで勝負したほうがうまくいく、と感じた経験はありませんか。 そんな考え方を一言で表す「stick to one's strengths」を、『CHUCK』シーズン... -
column
「flagrantly disobeyed」と「gross insubordination」で学ぶ、処分通告の英語|『メンタリスト』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード11では、命令に反してジェーンの調査を手伝っていたことが発覚したCBIチームが、上司ミネリの前に呼び出される場面が描かれます。今回はこのやり取り... -
phrase
「a nasty piece of work」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人には気をつけたほうがいい」と、誰かにそっと耳打ちされる場面があります。理由まではっきり聞かされなくても、その一言だけで身構えてしまうものです。詳しく尋ねるのがためらわ... -
phrase
「give something a shot」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうか分からないことに対して、「とりあえずやってみようか」と軽い気持ちで一歩を踏み出したくなる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな場面にぴったりの「give someth... -
column
「You might want to reconsider. Doesn’t seem prudent.」に見る、断定を避けたやんわりした忠告と軽い受け流し方|『CHUCK』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第11話に登場する、断定を避けたやんわりとした忠告の言い方と、それを軽く受け流す言い方です。カバー任務中のチャックが、ヨットクラブでの慈善イベ... -
phrase
「take the edge off」の意味と使い方|『BONES』S01E12で学ぶ英会話
神経が尖ったままでは、次の一歩が踏み出せない。『BONES』シーズン1第12話でブースがボウリング場に立ち寄る場面から、張り詰めたものを少しだけ鈍らせる英語表現を読み解きます。ゼロにするのではなく角を落とすという発想や、edge という語が英語で担う広さもあわせて紹介します。 -
phrase
「have a thumb in a lot of pies」の意味と使い方|『BONES』S01E12で学ぶ英会話
ひとりで部屋にこもっていたはずの少年が、実はあちこちに関わっていた。『BONES』シーズン1第12話でブースがこぼした一言から、手広く手を出す様子を表す英語表現を読み解きます。finger ではなく thumb を選んだ言い換えや、パイが分け前を意味する英語の発想もあわせて紹介します。 -
phrase
「meet someone halfway」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかったとき、「お互い少しずつ譲り合おう」と相手に持ちかけたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「meet someone halfway」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン... -
column
「This madness has to stop.」に学ぶ、気遣いから始める介入の英語表現|『ビッグバン★セオリー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第5話に登場する、友人たちがシェルドンに運転免許を取るよう切り出す場面の英語表現です。送迎トラブルに疲れたレナード・ペニー・ハワ... -
phrase
「have a move up my sleeve」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められたように見える相手が、それでもどこか涼しい顔をしていて、実はまだ手の内をすべて明かしてはいなかった――そんな驚きの瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな余裕の一言...
