英語表現– tag –
-
phrase
「my head is killing me」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない環境で気を張り詰めたあと、緊張の糸がふっと切れた瞬間に、頭の芯がずきずきと痛み出して、思わず弱音をこぼしたくなることはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「my head i... -
phrase
「take it as a compliment」の意味と使い方|『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと微妙な言われ方をしたとき、目くじらを立てず「まあ、褒め言葉として受け取っておくよ」と軽く流せたら、大人だなと感じますよね。 そんな切り返しにぴったりの「take it as a co... -
phrase
「back to square one」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 積み上げてきた作業が、たったひとつの想定外で白紙に戻ってしまう。そんな徒労を経験したことはありませんか。 そんなときに口をついて出る「back to square one」を、『メンタリスト』... -
column
「You can’t tell Leonard」に見る秘密を頼む・守る言い方|『ビッグバン★セオリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第1話に登場する、秘密を頼む・引き受ける・抱えきれなくなる場面の言い方です。ペニーがシェルドンに打ち明けた小さな秘密が思わぬ形で... -
phrase
「shoot one’s mouth off」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勢いで大げさな発言をしてしまい、後になって家族や周囲から指摘された経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「shoot one's mouth off」を、『モダンファミリー』シーズン1第10話... -
phrase
「a monkey on one’s back」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やめたいのにやめられない習慣を、まるで背中に何かがしがみついているように感じる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな感覚を言い表す「a monkey on one's back」を、『ビッグバン★... -
column
「for all his craziness, I love my clown.」に見る、変わり者の家族を受け入れるときの言い方|『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第9話では、パーティーを盛り上げるそれぞれのパートナーの様子について、クレアとミッチェルが姉弟で言葉を交わす場面が描かれています。今回は、言い... -
phrase
「get to the point」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話がなかなか核心にたどり着かず、「で、結局何が言いたいの?」と思わず先を促したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「get to the point」を、『ビッグバン★セオリ... -
column
「That’s not justice. It’s vengeance.」正義と復讐を分ける英語|『メンタリスト』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回も『メンタリスト』シーズン1第9話から。放火事件の関係者ベン・マチャドを確保した取調室で、ジェーンとリズボンが交わす短いやり取りを取り上げます。マチャドをおとりとして解放す... -
phrase
「get your hands dirty」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒で骨の折れる作業を任されそうになったとき、「口だけじゃなく、自分でちゃんと手を動かす覚悟はあるか」と念を押された経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get your hand...
