英語表現– tag –
-
phrase
「pro bono」の意味と使い方|『BONES』S01E10で学ぶ英会話
無償だったと言えば、金銭のやり取りの話は終わります。『BONES』シーズン1第10話の取り調べで、ある医師がラテン語由来の一語を持ち出した場面から、公益のために技能を差し出すことを表す英語表現を読み解きます。free との重さの違いや、法曹界に根づいた職業規範もあわせて紹介します。 -
phrase
「take the bullet」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰もやりたがらない役目を、誰かが「じゃあ俺がやるよ」と引き受ける瞬間が、ドラマには時々あります。 そんなときに使える「take the bullet」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第3... -
column
「The next time my phone breaks, i’m going to the large mart.」に見る、名残惜しさをジョークで受け流す別れ際の切り返し|『CHUCK』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第9話に登場する、名残惜しさをジョークで受け流す別れ際の切り返しです。正体が明かされ、もうこれまで通りには店を利用できなくなったチャックとのや... -
phrase
「go after」の意味と使い方|『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 逃げた相手を追いかけるときも、欲しい目標に向かって突き進むときも、「追う」という動きが必要になる場面があります。 その動きを表すのにぴったりの「go after」を、『CHUCK』シーズン... -
phrase
「all walks of life」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地元のイベントやボランティアの集まりで、顔ぶれの幅広さに驚かされることがあります。年齢も職業も、それまで歩んできた道もばらばら。その多様さを一言でどう説明すればいいのか、迷っ... -
phrase
「sleep through the night」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤ちゃんが夜中に何度も泣いて起きてしまい、家族みんなが寝不足のまま朝を迎えた経験はありませんか。 そんな育児の悩みにぴったりの「sleep through the night」を、『モダンファミリー... -
column
「Did it hurt?」に見る、相手が本当のことを認めたのを茶化し、「次はそっちの番」と打ち明けを促す言い方|『ホワイトカラー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第9話の終盤から、事件が片づいたあとにピーターとニールが交わす短い会話を取り上げます。本当のことを一つ認めたニールを、ピーターは軽い皮肉で迎... -
phrase
「bail on」の意味と使い方|『BONES』S01E10で学ぶ英会話
続けるはずだったことから、途中で降りる。『BONES』シーズン1第10話で、ホッジンスが所長に投げつけた一言から、抜けた側と残された側を同時に描く英語表現を読み解きます。前置詞 on ひとつで誰が割を食ったかを示す、英語の独特な型もあわせて紹介します。 -
phrase
「sewed up」の意味と使い方|『BONES』S01E10で学ぶ英会話
証拠を積まずに結論へ跳んだ相棒に、ブレナンはその結論を最後まで延長して返します。『BONES』シーズン1第10話の浜辺の場面から、結果がもう動かない状態を縫い閉じる動作で言い表す英語表現を読み解きます。読み間違えやすい sew の音の話もあわせて紹介します。 -
phrase
「way off base」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の推測があまりにも的外れで、「いやいや、それは全然違うって」と思わず正したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「way off base」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...
