話題の切り替え– tag –
-
いつも同じ話題になってしまうとき、英語でどう切り替える?｜『ビッグバン★セオリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第18話から、同じ話題から抜け出して会話を切り替えるときの英語を取り上げます。子育て中のバーナデットは、エイミーと二人で出かけた場面で、... -
「the real question is」は話をすり替える言い方?｜『ビッグバン★セオリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第4話から、the real question is という前置きを取り上げます。母とペニーが親しくなったことに戸惑うレナードは、エイミーに相談し、別の場面... -
「Speaking of which, according to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends.」に見る、世間話に研究データを持ち出す言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第4話に登場する、世間話の中で研究データを持ち出して自説を裏付ける言い方と、それをからかわれた側の切り返し方です。カフェテリアで... -
「We’re not talking about Byron anymore, are we?」に見る、よその話に託した本音を言い当てる言い方｜『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第7話の後半から、よその話題の裏にある本音を、相手が言い当てようとする会話を二つ取り上げます。一つは私書箱の作戦に続くピーターとニールの軽口、... -
「Can you blame me?」に見る、見透かされた本音を開き直って認める反語｜『ホワイトカラー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第4話から、ピーターとエリザベスの夫婦の会話を取り上げます。本音を見透かされたエリザベスが「Can you blame me?」と開き直り、ピーターが条件付き...
1