語彙のニュアンス– tag –
-
「a double agent inside the enemy camp」に見る、潜入スパイ英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、諜報活動になぞらえてご近所付き合いの探り合いを表す英語表現です。靴店でエイミーが立てる作戦の説明と、その作戦... -
「You bloviating buffoon!」に見る、頭韻を踏んだ悪口の応酬｜『ビッグバン★セオリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第10話に登場する、体育館でのプロレス対決が長引いて決着がつかないまま、ハワードとラージが頭韻(同じ音で始まる単語)を踏んだ大げさ... -
「tomfoolery」「haughty derision」に学ぶ、格調高く一蹴する英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、格調高い単語を使ってあきれてみせたり、勝ち誇ってみせたりするときの言い回しです。ハワードとラージがシェルドン... -
「He’s impossible」ではなく「He’s improbable」―似て非なる英単語の使い分け｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第3話の朝食シーンに登場する、似た響きの単語をめぐるやりとりです。愚痴をこぼしたペニーの一言を、シェルドンが屁理屈を交えて訂正し...
1