驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり飲み物や食べ物をこぼして、服やその周辺がべたべたになってしまい、思わず声を上げてしまうような場面が、日常には時々あります。 そんな「べったり付いてしまった」を表す「get...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふだんは普通の顔をしているのに、ふとした拍子に「この人、ただ者じゃない」と感じさせる存在が、ドラマには時々登場しますよね。 そんな空気をまとった「walk among us」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半信半疑で試した方法が、思っていた以上にあっさり効いてしまう。理屈は分からないけれど、とにかくうまくいった。そんな瞬間に出る一言があります。 それが「like a charm」で、面白い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにとっての不運が、めぐりめぐって自分にとっては思いがけないチャンスになった、という巡り合わせを経験したことはありませんか。 そんな巡り合わせにぴったりの「as luck would hav...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない場所で意外な出来事に出くわして、「よりによって、こんな場所で」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。他のどこでもなく、あえてそこで起きたという偶然に、驚きと少し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに気を取られていたはずが、後からふと真相に気づいてしまうような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「dawn on someone」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人目のある真っ昼間に、堂々と大胆なことをやってのける人を見て、「よくこんな状況で」と驚いたこと、ありませんか。 そんな状況を表す「in broad daylight」を、『CHUCK』シーズン2第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気イベントの日のお店や、満員の電車を思い浮かべて、「これ以上もう一人も入らないな」と感じたこと、ありませんか。 そんな「ぎゅうぎゅう詰め」の状態にぴったりの「packed to the g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしていなかった一言をかけられて、一瞬「えっ」と言葉に詰まってしまった経験はありませんか。 そんな「不意を突かれた驚き」を表す「taken aback」を、シットコム『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先でばったり知り合いに会ったり、初対面の人と出身地が同じだったり——「そんな偶然ってある?」と思わず口にしたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、そんな信じがたい偶然への驚きを表...