驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕掛けた小さな工夫が、狙いどおりぴたりとはまって、拍子抜けするほどうまく運んだという瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな痛快な結果にぴったりの「work like a charm」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や身近な人によくないことが起きて、自分まで気持ちが落ち着かなくなってしまった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「be shaken up」を、『モダンファミリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どんなに頭をひねっても、どうしても思い出せない・分からない——そんなお手上げの瞬間を経験したこと、ありませんか。 そんなときに使える「for the life of me」、どうしても〜できない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探していたわけでもないのに、思いがけない発見に「え、こんなものが」と声をのんでしまう瞬間があります。 そんな瞬間にぴったりの「stumble across」を、『ホワイトカラー』シーズン4第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを隠していることがばれそうになって、冷や汗をだらだらとかきながら平静を装おうとした経験はありませんか。 そんな緊張感にぴったりの「sweat bullets」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じられないような言い分を聞かされて、思わず「いやいや、勘弁してよ」と口をついて出たことはありませんか。呆れと苦笑が半分ずつ混ざったような、あの感覚です。 そんなときに使われ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司に無理を承知でお願いを切り出したとき、「それは、かなり大変な要求だな」と苦笑いされながらも、一考する余地を残してもらえるような場面があります。 そんな場面にぴったりの「a t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うますぎる話だとわかっていたはずなのに、気づいたら信じ込んでいた。あとから振り返ると、怒りより先に気まずさがやってくる。そんな瞬間があります。 その「引っかかった」を一言で表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鳴るはずのものが鳴らない。動いているはずの場所が静かすぎる。そういう違和感が、決定的な手がかりになる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「ring off the ho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 構えてもいないときに、いきなり何かを突きつけられた。そんな「不意打ちを食らった」という感覚を、英語ではどう言うのだろうと考えたことはありませんか。 そんなときに使える「sucker ...