驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気温でも人気でも、自分の疲れ具合でも、メーターが振り切れて「もう測れないくらいすごい」と言いたくなる瞬間が、日常には意外とよくあります。 そんなときにぴったりの「off the chart...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをきっかけに、それまで見えていなかった事実にハッと気づき、世界の見え方が一変した——そんな経験をしたことはありませんか。 そんな「気づき」を表す「open one's eyes to」を、『...

「spring something on someone」の意味とニュアンス spring something on someone 意味:(予告なく)いきなり切り出す、不意に持ち出す 相手が身構える間もないタイミングで、驚くような話・要求・情報を突然出すことを表します。単に「伝える」のではなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 列に平気で割り込まれたり、借りたものを当然のように返してこなかったり。あまりに身勝手な振る舞いを目にして、思わず「図々しい人もいたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急な知らせを聞いたとき、うれしいかどうかを決める前に、頭がまだ追いついていないと感じたことはありませんか。 そんな状態を一言で言い表せる「a lot to take in」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立ってくると、顔や首のあたりがカッと熱くなって、襟元をゆるめたくなる——そんな感覚に覚えはありませんか。 今回は、「カッとなる・腹を立てる」を表す「hot under the collar」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん家中を探し回った末に、探し物が最初に見た場所から出てくる。あるいは、絶対に大丈夫だと言われていた話が、あっさり崩れる。そんな瞬間があります。 予想外の結果が出たことを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に狙っていたわけでもないのに、思いがけないチャンスが向こうから転がり込んできた——そんな幸運を経験したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall in one's lap」を、スパ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じたい相手の話が、目の前の事実とどうしても噛み合わない。それでも問い詰めるしかなくて、いちばん言いたくなかった可能性を口に出してしまう。そういう場面があります。 そんなやり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面に限って、機械が言うことを聞かなくなる。予定が一気に総崩れになる。そんなふうに、こちらの思うとおりに事が運ばなくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな状況をひと...