驚き– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人が倒れたと聞いて、驚かせないように、けれど事実はきちんと伝えたいと、言葉を選んだ経験はありませんか。 そんなときに出てくる「passed out」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚から、まったく予想していなかった話をいきなり切り出されて、その場で頭が真っ白になった経験はありませんか。心の準備をする時間がないぶん、内容そのものよりも「突然だった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手間のかけ方が不自然に大きくて、「そこまでする必要があったのだろうか」と引っかかった経験はありませんか。労力の大きさが、かえって説明のつかなさを生む場面があります。 そんな引...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 暗がりで突然声をかけられて、心臓が飛び出すかと思うほど驚いた——そんな経験を、大げさに笑い話として語りたくなることはありませんか。 そんなときに活躍するのが「scare the pants off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 静まり返った場所で急に大きな音が鳴って、心臓が跳ね上がった経験はありませんか。あとから振り返ると、その一瞬だけ記憶が抜け落ちているような感覚が残ります。 そんな驚きの大きさを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えごとをしているうちに、ふと我に返ったら、止まるはずの場所をもう通り過ぎていた、という経験はありませんか。 そんな一瞬を言い表す「blow through a red light」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ないところで助かった人が、後になってその出来事を笑い話のように語りはじめる。深刻だったはずの話が、本人の口調ひとつで軽くなる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先月の電気代の請求を見て、思わず二度見してしまった。あるいは、行きつけの店の値段がいつのまにか別物になっていた。数字の上がり方が想定を超えていると、驚きのほうが先に言葉になり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の終わり際、油断していたところに想定外の質問が飛んできて、うまく答えられなかった。そんな経験はありませんか。 その瞬間を言い表す「be caught off guard」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変なときに、頼りにしていた車まで動かなくなって、「もう何もかも終わりだ」と頭を抱えたくなった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw a rod」を、『ビッグ...