BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気になっていたことが解決して「ふぅっ」と息をついた経験、ありますよね。今回は、そんな「肩の荷が下りた」という安堵の気持ちをひと言で伝えられる「a load off」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嬉しい」という気持ちを「I'm happy.」以上の言葉で表現したいとき、どんな英語を使いますか？今回は、天にも昇るような喜びをいきいきと伝えられる「over the moon」を、『BONES』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人には近づかない方がいい」「その件には関わりたくない」――こんな気持ち、日常でよくありますよね。今回は、そんな「意図的に避ける」という感覚をスマートに表現できる「steer cl...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「moonlight as」は、本業とは別の顔を持つ人を表現するのにぴったりの、知的で洒落た表現です。『BONES』シーズン8第22話では、被害者の意外な二重生活が発覚するシーンで登場します。「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマやニュースでよく耳にする「seal off」。『BONES』シーズン8第22話では、凄惨な遺体が発見された建設現場でブースがとっさに口にするシーンで登場します。FBI捜査官らしい、無...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「stand a chance」は、勝ち目や見込みを表す表現として英語圏でよく使われるフレーズです。『BONES』シーズン8第22話のラボシーンでは、圧倒的な力の差の前に無力だったという状況を端的...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「get in touch with」は日常会話で欠かせない「連絡を取る」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、24年ぶりに再会したブースと母親マリアンヌの感動的なシーンで登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「put up with」は、ネイティブが日常的に使う「我慢する・耐える」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、怒りが爆発した女性の留守番電話のメッセージという形で登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話のラストシーンから、チームワークの成果を称える「group effort」の意味と使い方を学んでいきましょう。仕事や日常で感謝を伝えるのに最適な表現です。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話から、交渉や説得の場面で活躍する「tough sell」の意味と使い方を学んでいきましょう。ビジネスでも日常でも知っておきたい実用的な表現です。 実際にそ...