MENT– tag –
-
「cut and dried」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明を聞いているうちに、話がきれいに整いすぎていて、かえって引っかかりを覚えた経験はありませんか。事実は順番どおりに並んでいるのに、どこか腑に落ちない。そんな瞬間があります。... -
「take five」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が煮詰まって空気が重くなったところで、誰かが「ちょっと休憩にしましょう」と切り出す。その一言だけで場の張りつめ方が変わる、そんな場面があります。 そんなときに使われる「tak... -
「throw down the gauntlet」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが平行線をたどった末に、相手から「それなら証拠を出してくれ」と条件を突きつけられる。それを反論というより、勝負を挑まれたように感じた経験はありませんか。 そんな場面に... -
「word to the wise」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言おうかどうか迷った末に、結局ひとことだけ添えて立ち去る。その短いやり取りが後になって効いてくる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「word to the wise... -
「get on one’s high horse」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 語り口が高慢で、こちらを見下ろしているように聞こえ、素直にうなずけなくなる。そんな瞬間が、職場にも家族のあいだにもあります。 そんな態度を指す「get on one's high horse」を、『... -
「wild goose chase」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遠くの店まで足を運んだのに目当ての品がなかった、窓口をたらい回しにされて何ひとつ進まなかった。後から振り返ると、最初から成果の出ようがなかった、という経験はありませんか。 そ... -
「don’t hold your breath」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待を寄せてくれた相手に、そこまで甘くはないと伝えなければならない場面があります。 そんなときに使われるのが「don't hold your breath」です。息を止めて待つな、という忠告の形で... -
「an old flame」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去に恋愛関係があった相手を、長い説明なしに示したい場面があります。 そんなときに使われるのが「an old flame」です。恋愛感情を炎にたとえ、過去に愛情や恋愛・性的な関係があった... -
「tell me about it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の愚痴に、説明を聞くまでもなく「ほんとそれ」と強くうなずきたくなる場面があります。 そんなときに口をついて出るのが「tell me about it」です。形は依頼文なのに、話を聞きたい... -
「one’s own flesh and blood」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族だからこそ言えてしまう厳しい一言が飛び出す瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われるのが「one's own flesh and blood」です。血を分けた身内であることを、あえて言...
