MENT– tag –
-
「a slam dunk」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 材料がすべて揃い、あとは決まるだけという案件を前にして、思わず「これはもう決まりだ」と口にする場面があります。 そのひとことに当たる「a slam dunk」を、犯罪捜査ドラマ『メンタリ... -
「be under the gun」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切が迫っているのに、正規の手順を踏んでいては到底間に合わない。そんな板挟みに立たされた経験はありませんか。 その切迫を短く伝える「be under the gun」を、犯罪捜査ドラマ『メン... -
「the gift that keeps on giving」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 片づいたはずの出来事が、時間を置いて別のかたちで戻ってくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで口にされる「the gift that keeps on giving」を、犯罪捜査ドラマ『メンタ... -
「be in the wind」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとした相手が、電話にもメッセージにも反応せず、住んでいるはずの場所にもいない。そんな場面が、仕事でも私生活でも、ふいに訪れることがあります。 そんな状態を一言で言... -
「play one’s cards right」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昇進のチャンスが目の前にあるのに、あと一歩の動き方が分からず、様子をうかがったまま時間だけが過ぎていった経験はありませんか。実力の問題ではなく、動き方の問題だと感じる場面です... -
「put a fork in it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 粘ってきた案件について、これ以上は無理だと誰かが口にする。その一言で、続けるか諦めるかを探っていた場の空気が切り替わる。そんな瞬間が、仕事にも生活にもあります。 そこで使われ... -
「double down on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 批判された人が、謝るどころか前より強い調子で同じことを言い出す。引くべき場面のはずなのに、なぜか逆に押し返してくる。ニュースを見ていて、そんな展開に出くわした経験はありません... -
「cheat death」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ないところで助かった人が、後になってその出来事を笑い話のように語りはじめる。深刻だったはずの話が、本人の口調ひとつで軽くなる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで... -
「hang someone out to dry」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームで動いていたはずなのに、まずい状況になった途端に誰も手を貸してくれず、気づけば自分だけが矢面に立っていた。そんな場面があります。 英語ではその状況を「hang someone out to... -
「pull through」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな手術や事故を乗り越えた人に会ったとき、「よかった」だけでは足りない気がして、言葉を探した経験はありませんか。無事だったという事実と、危なかった時間の両方を伝えたくなる場...
