MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや身近な出来事を見て、「この先、どうなってしまうんだろう」と不安がよぎった経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「fear for someone/something」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分に気があると決めつけた相手の言葉に、「勘違いしないで」とぴしゃりと言い返す。そんな場面は、ドラマや映画でもよく見かけます。 そんな場面にぴったりの「don't flatter yourself...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族に知られたくない予定を抱えたとき、「何かあったら、私がうまく言っておくから」と味方になってくれる人がいると、心強いものです。 そんな頼もしい一言に使える「cover for someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配性の家族に向かって、「そんなに気を揉まなくても大丈夫だから、もう少し信じてあげて」と声をかけたくなったことはありませんか。 そんな場面で使える「have faith in someone」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生まれたばかりの赤ちゃんのことを、「喜びのかたまり」のような言葉で呼んでみたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「bundle of joy」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の利いた言葉が見つからないまま、励ましの前置きだけを口にしてしまう。そんな短いやり取りが、この話にあります。 そんな場面にぴったりの「if it's any consolation」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている相手に、少しだけ現実を思い知らせたい。そんな本音が、この話では母と息子の口からこぼれます。 そんな場面にぴったりの「take someone down a peg」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信満々で話し始めたのに、途中で「そこは違う」と遮られる。そんな一コマが、この話にあります。 そんな場面にぴったりの「on the wrong track」を、『モダンファミリー』シーズン8第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飾りだとばかり思っていたものが、実は本物だった。そんな小さな驚きを、口にした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「just for show」を、『モダンファミリー』シーズン8第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で話す直前、手元のメモを見ているうちに、「この言葉は本当に自分の気持ちだろうか」と迷ってしまうことがあります。 そんな場面にぴったりの「speak from the heart」を、『モダン...