MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったことが頭から離れず、気持ちがずるずると沈んでしまった経験はありませんか。 そんなときに励ましとして使える「take comfort in」を、『モダンファミリー』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第21話では、家族がジェイの妹ベッキーのもとを訪ねます。その中でクレアは、ジェイとグロリアの結婚式のときにベッキーに貸したネックレスをどうにか返し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も繰り返すのは、さすがにもう勘弁、と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間に出てくる「over and over」を、『モダンファミリー』シーズン6第23話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第21話では、ヘイリーがアーヴィンの両親と顔を合わせることになります。会う前の家族とのやりとりから食事の席の受け答え、そのあとの謝罪まで、初対面の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使っていた機械のプラグを、ふいに誰かに抜かれて動きが止まってしまった、という場面に出くわしたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「pull the plug on」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、マニーが映画の授業でつくった短編ホラー映画の上映会が開かれます。この映画には、監督のマニーだけでなく、ジェイやフィルも関わっています...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事の誘いがいくつか重なって、ちょっと引く手あまたの気分になった経験はありませんか。 そんな気分にぴったりの「field job offers」を、『モダンファミリー』シーズン6第23話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、ヘイリーとアレックスが、母の日にクレアと出かける旅行を抜けたいと言い出します。フィルとルークにも、クレアに伝えなければならない悪い知...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い間積み重ねてきた準備が、あっさり済まされてしまい、期待していた手ごたえが得られなかったという場面があります。 そんな気持ちを言い表せる「rob someone of」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした用事を済ませてきただけなのに、つい大げさな言葉で「乗り込んできた」と語ってしまった経験はありませんか。 そんな大げさな言い回しにぴったりの「belly of the beast」を...