MFAM– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第20話では、ミッチェルの母ディーディーが突然訪ねてきます。やがてミッチェルは、母がキャメロンを通して、キッチンのことから二人の暮らしのあれこれま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まって、ある出来事の裏にある狙いを読み合い、話の流れが探り合いに変わっていく場面が、ドラマには時々あります。 そんな空気を一言で言い表せる「psychological warfare」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第19話では、ミッチェルとキャメロンが、警察官のパトロールに一般人として同乗する「ride-along」を体験します。警察官にずっと憧れていたキャメロンにと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「本当は目立つのが得意ではないんです」と前置きしながら、いざ役目を頼まれると引き受けてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「center of attention」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学校や職場で「あとで部屋に来てください」と告げられ、用件が分からないまま扉へ向かうという場面があります。 そんなときに使える「call into」の受け身の形を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第19話では、昔の競走でフィルが勝った話をきっかけに、クレアが思いがけない打ち明け話をします。そこから話は思わぬ方向へ進み、二人はもう一度競走する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられて言い返したくなったとき、相手にも思い当たる落ち度があると気づいて、反撃の一言を口にしたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第19話では、新しい商品の案を出せずにいたヘイリーが、グロリアの売っているサルサを雇い主のニコールに紹介します。そこから、サルサの事業をニコールの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 欲しい物を買い物かごに入れたまま何日も眺めて、どうしても決心がつかなかった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「say goodbye」を、『モダンファミリー』シーズン6第21話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン9第18話は、フィルとクレアの結婚記念日の一日を描いています。2人は記念日に贈り物を交換していて、どちらがより良い贈り物を用意できるかを競い合っていま...