TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかうつもりで仕掛けた冗談に、相手が見事に引っかかってくれたとき、思わず「やった、ひっかかった!」と言いたくなることはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall for」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、サンフランシスコの学会に向かう移動手段を巡る場面です。飛行機のほうが7倍早いと分かっていながら、多数決はあっさり覆り、一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S02E22では、国際宇宙ステーションの設備トラブルをめぐり、設計を担当したハワードが重い責任を負うことになります。国際宇宙ステーションのトイレをめぐる技術ト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験を前に、コーヒー片手に一晩中ねばって、気づけば朝——そんな徹夜の経験、一度はありませんか。 その「徹夜する」を英語で表す「pull an all-nighter」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、列車に忘れ物をしたシェルドンが電話越しにペニーへ指示を出す場面です。頼みごとを切り出すはずの電話が、いつの間にか「守る...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにひどいことをした人が、巡り巡って自分も同じ目に遭う——そんな「因果応報」だなと感じる場面に出くわすこと、ありませんか。 その感覚を英語で表す「what goes around comes around...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字や名前を急に聞かれて、「うろ覚えだけど、たしか…」と前置きしてから答えたくなること、ありますよね。 そんなときに便利な「off the top of one's head」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待をはるかに超えるすごいものに出会って、「これは絶対みんなに教えたい!」と興奮した経験はありませんか。 そんな感動を伝えるのにぴったりの「knock your socks off」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、長距離列車の中で気になる相手に声をかける場面です。同じ決め台詞なのに言えてしまう人と言えない人がいて、さらに何時間もか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を引きずらず、「もう切り替えて前に進もう」と自分や誰かを励ましたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「pick yourself up, dust yourself off...