TBBT– tag –

『ビッグバン★セオリー』S02E14「The Financial Permeability」は、演技のレッスン代を工面する必要に迫られたペニーが、シェルドンからお金を借りる回です。家賃を滞納したペニーが大家に見つからないよう慌てて隠れる場面から始まり、お金にまつわる駆け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も連絡のなかった相手から、ある日とつぜん電話がかかってきた——そんな「予想もしなかった出来事」に驚かされた経験はありませんか。 今回の「out of the blue」は、出し抜けに、何の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少しの親切や、わずかなお金が、思っていたよりずっと大きな助けになった——そんな経験は、誰の暮らしにもあるのではないでしょうか。 今回の「go a long way」は、大いに役立つ、効...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第10話に登場する、シェルドンが病院でステファニーに検査を頼み込む場面の英語表現です。警備の目をかいくぐって忍び込んだシェルドン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やると意気込んでいたのに、いざ本番が近づくと急に怖くなって降りてしまった——そんな経験、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 今回の「wimp out」は、怖気づいて手を引く、土壇...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第10話に登場する、レナードが自分の同棲状態を否定し続ける場面の英語表現です。台所でコーヒーを求めてきたペニーが、初対面のステフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おごられそうになって「いえ、自分の分は自分で払います」と、つい意地を張ってしまった——そんな経験はありませんか。 今回の「pay one's own way」は、自分の費用は自分で負担する、人に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 働くお店の都合でシフトを減らされて、急に家計が苦しくなった——そんな「自分のせいじゃないのに財布が痛い」状況に、覚えのある方もいるのではないでしょうか。 今回の「cut back」は、...

『ビッグバン★セオリー』S02E13「The Friendship Algorithm」は、友達作りを体系立てて理詰めで進めようとするシェルドンが、質問票やアルゴリズムという独自の手法に頼り始める回です。何かとシェルドンに突っかかってくるクリプキとの因縁と、初対面の子...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果はともかく、相手の頑張りや粘り強さに「これは認めてあげないとな」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「give someone credit」です。相手の努力や功績を正当に認...