TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遅刻してしまった、迷惑をかけてしまった——そんなとき、別の行動で「埋め合わせをしよう」と考えることはありませんか。 その気持ちにぴったりの「make up for」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いったん決まった予定や進み始めた計画を、途中で「やっぱり中止にしよう」と切り上げたくなる場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「call it off」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って一生懸命やったのに、力みすぎてかえって空回りしてしまった、ということはありませんか。 そんな状態を言い表す「try too hard」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第8話に登場する、アメリカのカジュアルなチェーンレストラン文化です。ハワードが留守番電話に夕食の誘いを残す背後で、ハワードの母が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が自意識過剰なことを言い出して、思わず「そんなに大した存在じゃないよ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get over oneself」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第8話に登場する、聞きにくいことを"友達の話"という形に置き換えて遠回しに尋ねる言い方です。洗濯室でのペニーとレナードの何気ない会...

『ビッグバン★セオリー』S02E11「The Bath Item Gift Hypothesis」は、あらゆる分野で自分より秀でた研究者デビッド・アンダーヒルの登場をきっかけに、レナードがペニーとの間に残っていたわだかまりを意識し始める回です。カフェテリアでのスーパーマン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で口を滑らせかけて、とっさに話をすり替えてその場を切り抜けた、という瞬間が誰にでもあります。 そんなときに飛び出す「nice save」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きでもないのに、相手に合わせて「私もそれ大好き!」とつい調子を合わせてしまった経験はありませんか。 そんな場面を逆手に取った「be into something」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一日中歩き回った後で「もう足が死ぬほど痛い」と思わず口に出る瞬間が、ドラマにも私たちの日常にもあります。 そんな痛みの誇張にぴったりの「be killing someone」を、『ビッグバン★セ...