TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第4話から、結論を急ぐ相手に待ったをかける一言を取り上げます。5週間の同居を「実験」として始めたシェルドンとエイミーが、同居して最初の朝...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E12「The Space Probe Disintegration」は、待つことの苦手な人物と、待たされる側の人物の対比が英語のやり取りに表れる回です。長年開発に関わった探査機の生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことが喉まで出かかったけれど、ぐっとこらえて口に出さずにおいた——そんな経験、ありませんか。 そんなときの「keep one's mouth shut」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第4話から、同居を始めるにあたって経験者にアドバイスを求めるときの英語を取り上げます。5週間の同居の実験を引き受けたシェルドンはペニーに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第4話から、申し出を受ける側の念押しと、その答え方を取り上げます。部屋が水浸しになったエイミーに、ペニーが滞在先を申し出る場面が起点で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友達に、「ちょっと外の空気でも吸ってきなよ、その方がいいよ」と声をかけたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「do someone good」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メールひとつ送れば済むような用件を、わざわざ仰々しく準備する人を見て、「そこまで大ごとにしなくても」と思ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「make a big production...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第3話に登場する、party と gathering の使い分けです。エイミーがパーティーと呼んだ集まりは、本人の言い直しによると、研究者...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な結果の発表を控えて、時計の針がちっとも進まないように感じて、そわそわと落ち着かなくなったこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「the wait is killing me」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第3話に登場する、申し出を遠慮されたときの受け答えです。休みの日を一緒に過ごそうとするラージにバーナデットが遠慮する場面...