TBBT– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第23話「The Gorilla Dissolution」は、ハワードの母親がけがで動けなくなった一件と、ペニーが出演する映画の撮影現場でのトラブルという、二つの厄介...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いて、つい「どうして自分ばかり」と落ち込んでしまう――そんな気分から、なかなか抜け出せない日が誰にでもありますよね。 そんな心の状態を表す「feel sorry for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りから「考え直したら」と説得されても、これだけは譲れない――そんなふうに自分の信念を守り通したくなる場面が、誰にでもありますよね。 そんなときにぴったりの「stick to one's guns...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が直接手を下したわけではないのに、ある結果に対して「責任の一端は自分にある」と重く感じる――そんな感覚を表す言葉が、英語にもあります。 今回の「blood on one's hands」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第8話に登場する、気の進まない用事と詮索の線引きをめぐる英語です。エイミーのデートの様子を見に行くと聞かされたレナードが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第7話に登場する、「考えておく」が社交辞令か本気かを確かめる英語です。子どもを持つかどうかという大きな話題を前に、ハワード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の雰囲気にそぐわない発言をしてしまって、周りの空気がすっと変わった――そんな瞬間に立ち会ったこと、ありませんか。 そんな「空気」にまつわる「read the room」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第7話に登場する、味方につける・寝返るときの英語です。壁を取り払うかどうかで対立するハワードとバーナデットの間で、応援を頼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怪我や病気で、しばらく仕事も予定もお休みせざるを得なくなった――そんな経験を、誰かに英語で説明したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be laid up」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第22話「The Proton Transmogrification」は、シェルドンの科学的ヒーローだったアーサー・ジェフリーズ(プロフェッサー・プロトン)の訃報から始まる一...