WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 金の力で厄介事をなかったことにしようとする相手に、静かな迫力で「そう簡単にはいかない」と告げるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「make something go...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩しているのに休もうとせず、つい無理を続けてしまう相手に、それとなく休むよう声をかけた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「take it easy」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知り合いのつてをたどって、直接聞くのではなく遠回しに情報を集めてみようとするような場面が、日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「put out feelers」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旧知の間柄だからこそ切り出せる問いと、その裏に見え隠れする違和感が、ドラマには時々あります。相手が語る劇的な顛末の裏に、まだ明かされていない何かが潜んでいるような場面です。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな成果を出せると思っているのかと、少し挑発めいた調子で聞かれて、それでも自信たっぷりに「もちろんだ」と言い切ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけないタイミングで誰かの家を訪ね、突然本音をこぼしてしまうような場面が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われる「get something off one's chest」を、『ホワイト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明のつかない出来事を、深く追及せずに何かのせいにして片づけてしまった経験はありませんか。 そんなときに使われる「chalk something up to」を、『ホワイトカラー』シーズン5第4話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 数字を言い当てる読心術めいたデモンストレーションのあと、ふと相手の心理的な駆け引きに話が及ぶような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間に登場する「get inside someone's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自ら警察に出頭してきた人物の記録を確認しながら、これまでの経歴を淡々と読み上げるような場面が、刑事ドラマにはよくあります。 そんな場面で使われる「in and out of lockup」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配事が頭から離れず、何か別のことに没頭して気を紛らわせようとした経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「keep one's mind occupied」を、『ホワイトカラー』シーズン5第4話...