WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張していたはずなのに、思わぬところでうっかり口を滑らせてしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「slip up」を、『ホワイトカラー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見張っていたはずなのに、肝心なところで見逃してしまうような場面が、日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「right under one's nose」を、『ホワイトカラー』シーズン5第3話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い車の中でじっと動かず、相棒の指示を待ち続けるような緊張感が漂う瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「stay put」を、『ホワイトカラー』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の場で、後輩がしでかした失敗の責任を、自分が引き受けようと申し出るような場面があります。 そんな場面にぴったりの「put one's neck on the line」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい環境に飛び込んだばかりで、自分だけがまだ馴染めていないような、居心地の悪さを覚えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fit in」を、『ホワイトカラー』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大勢で誰かのお見舞いに集まったとき、疲れた様子を見て「そろそろ引き上げよう」と誰かが目配せする、そんな瞬間が日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「that's our cue」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で失敗して落ち込んでいるとき、上司や同僚から「そんなに自分を責めなくていい」と声をかけられて救われた経験はありませんか。 そんな場面で使いたい「beat yourself up」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無茶な注文を出しておきながら、いざ用意されたものには文句をつけたくなる、そんな身勝手な瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にふさわしい「beggars can't be choosers」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人に頼まれて気の進まない用事を引き受けながらも、「これは不本意だから」と一言添えずにはいられない場面が、日常にはあります。 そんな場面にふさわしい「under protest」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一見地味で目立たない人や物のなかに、実は思いがけない価値が眠っていると気づいた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「diamond in the rough」を、『ホワイトカラー』シーズ...