BONES– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場では黙っていればよかったのに、つい余計なことまでしゃべってしまう人——あるいは、自分がそうなってしまった経験はありませんか。 そんな場面で出てくる「run one's mouth」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の過ちはきちんと償ったのに、いつまでもそのことで色眼鏡で見られる——そんな理不尽さに、もどかしさを感じたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「do one's time」を、『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが急に無茶なことを言い出したり、ヒヤッとさせられたりして、思わず「心臓に悪いからやめて!」と口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone a heart attac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 警官を狙った爆発事件では、現場での短い否定や確認の言葉と、負傷した仲間を気遣う言葉が交互に出てきます。台本の実際のやり取りを追いながら、緊迫した場面で交わされる英語の温度を確...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを提案したり誘ったりしたあと、「で、どうかな?」と相手にボールを返して返事を待つ——そんな瞬間はありませんか。 そんなときに使える「What do you say?」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい日々やストレスが少しずつ積み重なって、気づけば心や体にじわじわ響いていた——そんな経験はありませんか。 そんな「負担をかける」を表す「take a toll」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がっている相手に、どうしても都合の悪い事実を伝えなければならず、「水を差すようで悪いけど」と切り出したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「rain on someone's p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことを根掘り葉掘り聞かれて、「それは余計なお世話よ」とやんわり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「mind one's own business」を、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クイズや推測で相手の答えを聞いて、「惜しいどころか、かすってもいないよ」とつい言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「not even close」を、『BONES』シーズン11第10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 西部劇風の射撃競技を舞台にした事件では、家庭の日常会話、鑑識の専門的な説明、潜入捜査中の芝居がかった言い回しが一話の中に同居します。 同じ「参加する」「調べる」という行為でも...