Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「put one’s fears aside」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怖いと分かっていても、大切な人のためにその気持ちをひとまず脇に置いて動いた経験はありませんか。 そんな行動にぴったりの「put one's fears aside」を、『モダンファミリー』シーズン... -
「call me old-fashioned, but I wanted to focus on raising a family」に見る、率直な意見を言う前にワンクッション置く英語の言い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第14話では、朝食の場面でクレアが自分の過去の仕事について語り出します。娘のヘイリーに「なぜ辞めたのか」と聞かれたクレアの答え方には、率直な意見を言... -
「what it’s cracked up to be」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年憧れていたものを実際に手に入れてみたら、思っていたほどではなかったと感じた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「what it's cracked up to be」を、『モダンファミリ... -
「clear as day」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が見聞きしたことに自信があるのに、周りから疑われてしまい、思わずはっきりと言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で頼りになる「clear as day」を、『モダンファミ... -
「this is for all those times that Mom told you she was right and you knew she was wrong.」に見る、過去の悔しさを引き合いに出してやる気にさせる言い方｜『モダンファミリー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第13話では、クレアとの勝負に挑むヘイリーを、フィルが過去の悔しさを持ち出して奮い立たせる場面が描かれます。積み重なった感情を一言に凝縮して差し出す... -
「lay of the land」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい場所や慣れない状況に足を踏み入れる前に、まずはあたりの様子を確認しておきたいと感じる場面があります。 そんな時にちょうどいい「the lay of the land」を、『モダンファミリー... -
「get off to an awkward start」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手との最初のやり取りが、なんだかぎこちない空気になってしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get off to an awkward start」を、『モダンファミリー』シー... -
「how to use it in 20 minutes or less」に見る、相手を見返すために期限付きの挑戦を宣言する言い方｜『モダンファミリー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第13話では、リモコンを巡ってクレアに言い返されたフィルが、自分の主張を証明するための行動を宣言する場面が描かれます。反論を言葉だけで終わらせず、具... -
「pay attention to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない一言を気にしすぎている相手に、「そんなの気にしなくていいよ」と声をかけたくなる場面は、身近な人間関係の中でよくあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの... -
「roll over someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立場の強い相手が弱い立場の人の言い分を無視して押し通そうとする様子を、一言でぴしゃりと言い表したくなる場面はないでしょうか。 そんなときにぴったりの「roll over someone」を、『...
