Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件だけを見れば相性が良さそうなのに、実際に会ってみると思ったほどうまくいかない、という場面があります。 そんな「理屈と現実のギャップ」にぴったりの「on paper」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビに気を取られている家族に何度呼びかけても、まったく気づいてもらえなかった経験はありませんか。 そんなすれ違いにぴったりの「in the blink of an eye」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第15話では、ミッチェルが弁護士としての顔をのぞかせる場面が描かれます。ダーカスという人物を呼び止めたミッチェルは、相手の行為を一つひとつ指摘しなが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかく築き直した関係を壊したくなくて、本当のことをなかなか言い出せずにいた経験はありませんか。 そんな不安な胸の内にぴったりの「mess something up」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先行きがまったく見えない不安な状況で、パートナーから「大丈夫、何とかなるよ」と短い一言で支えられた経験はありませんか。 そんな心強い一言にぴったりの「figure it out」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第14話では、クレアが15年ぶりに再会した旧友バレリーと近況を語り合う場面が描かれます。祝福の言葉を重ねるバレリーの言い方には、言葉では祝っていながら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の交際について問い詰められて、はっきり言い切れずに歯切れの悪い言い訳をしてしまった経験はありませんか。 そんな気まずい告白の場面にぴったりの「break things off with」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の通勤中に、うっかり誰かの悪口を言っていたら、その本人にばったり出くわしてしまったような場面があります。 そんな気まずい偶然にぴったりの「run into someone」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第14話では、フィルがハロウィン用品から取り出した口ひげを付けている場面が描かれます。娘に何をしているのか聞かれたフィルが返す一言には、廃れた流行が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり口にした本音を、もしかしたら本人に聞かれていたかもしれないと気づいてヒヤッとした経験はありませんか。 そんな冷や汗ものの緊張感にぴったりの「be at stake」を、『モダンフ...