Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「cut the line」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長時間並んだ行列に横から割り込まれて、思わずむっとした経験はないでしょうか。 そんな苛立ちがそのまま噴き出す「cut the line」を、『モダンファミリー』シーズン1第19話の後半、iPad... -
「have it backwards」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 漏れ聞こえてきた会話の一部だけで相手を早合点してしまい、後から誤解だと気づいて赤面するような瞬間が、日常にはよくあります。 そんな早とちりからの手のひら返しがコミカルな「have ... -
「work out for someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔々の自分の言い訳や思い込みを、大人になってから家族にからかわれた経験はないでしょうか。 そんな気恥ずかしさが漂う「work out for someone」を、『モダンファミリー』シーズン1第19... -
「take three deep breaths and relax」に見る、パニック気味の相手を落ち着かせる言い方｜『モダンファミリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第16話では、運転免許の実技試験を前に固まってしまった長女に、母親が具体的な手順を示して気持ちを落ち着かせようとする場面が描かれます。今回は、... -
「take something for a spin」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいものを手に入れたら、包みを開ける前についつい試してみたくなってしまう、そんな瞬間はないでしょうか。 そんな衝動にぴったりの「take something for a spin」を、『モダンファミ... -
「count on that」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから先の状況が今より良くなると信じて、その見通しを心の支えにするような場面があります。 そんな見通しへの期待にぴったりの「count on that」を、『モダンファミリー』シーズン1... -
「drawn a heart in the steam on the medicine cabinet」に見る、アメリカの家庭のバレンタインデーの祝い方の文化｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語文化を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第15話は、タイトルのとおりバレンタインデー当日を舞台にした一話です。ダンフィー家とプリチェット家、そしてミッチェルとキャメロンの家庭では、カードや... -
「take after someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我が子の欠点を見つけたときに、それが自分譲りだと気づいてしまった経験はありませんか。 そんな親子の似ているところにぴったりの「take after someone」を、『モダンファミリー』シー... -
「run with an idea」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが思いついたアイデアに、細かく口を出さずにそのまま任せてみる、という場面が仕事にも家庭にもあります。 そんな任せ方にぴったりの「run with an idea」を、『モダンファミリー』... -
「Like an Olympic wrestler, but with money.」に見る、たとえを使って茶目っ気たっぷりに褒める言い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第15話では、バレンタインデーのジェイとグロリアの一場面が描かれます。ジェイが自分の身なりについて短い感想をこぼしたあと、グロリアがたとえを使ったひ...
