Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「the way to go」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつかの選択肢を前にして、誰かに「これが一番だよ」とはっきり勧められて助かった経験はありませんか。 そんな一言にぴったりの「the way to go」を、『モダンファミリー』シーズン1... -
「That’s the beauty of having a brother.」に見る、からかい合いや不器用な励まし方が兄弟の愛情表現になる言い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第18話から、ジェイの息子ミッチェルと、そこに加わる継子マニー、そして父ジェイの間で交わされる言葉に注目します。遠慮しなくていい関係、不器用... -
「kiss up to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の得になる相手に、必要以上ににこやかに振る舞ってしまったことはありませんか。 そんな態度にぴったりの「kiss up to」を、『モダンファミリー』シーズン1第22話の前半、ある赤ちゃ... -
「drag something along」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発を前にした家族が、冗談を交えながら別れの挨拶を交わす場面には、どこか温かい可笑しさが漂うものです。 そんな別れ際の一コマにぴったりの「drag something along」を、『モダンフ... -
「I’m not a micromanager.」に見る、相手のやり方に任せて見守る言い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第18話から、子どもの課題を任されたフィルと、つい口を出したくなるクレアのやり取りに注目します。相手のやり方に任せて見守るときの言い方が、こ... -
「make it back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 2つの予定を掛け持ちしようとして、結局どちらにもぎりぎり間に合ってしまったという経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな状況にぴったりの「make it back」を、『モダンフ... -
「come back to someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに何かに挑戦するとき、忘れていたはずの感覚がふと自然に蘇ってきた経験はありませんか。 そんな感覚にぴったりの「come back to someone」を、『モダンファミリー』シーズン1第... -
「I’d like to throw a little memorial for Shel.」に見る、アメリカの家庭でペットを見送る簡単な追悼式の文化｜『モダンファミリー』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第17話では、飼っていたカメを見送るために、家族が簡単な追悼式を開き、身内の一人が弔辞を読み上げる場面が描かれます。宗教的な儀礼というよりも、... -
「get away with」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたルール違反をしたのに、なぜか誰にも咎められずに済んでしまったという場面が、日常には時々あります。 そんなうまく切り抜けた状況にぴったりの「get away with」を、『モダ... -
「knock something out of the park」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの活躍を、野球のホームランになぞらえて盛大に褒めたくなるような瞬間が、日常にも時々あります。 そんな称賛にぴったりの「knock something out of the park」を、『モダンファミリ...
