Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「cross the line」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い冗談のつもりで言われた一言が、思いのほか自分の譲れない部分に触れてしまい、「それは違う」ときっぱり言い返したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「cross the lin... -
「wind up with」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い描いていた理想と、実際に手にしたものが違っていても、振り返ってみると案外悪くなかったと思える瞬間があります。 『モダンファミリー』シーズン1第24話の終盤、家族写真の撮影を終... -
「secret weapon」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 トラブルに直面したとき、まだ使っていない切り札を思い出して「まだ終わってない」と言いたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「secret weapon」を、『モダンファミリー... -
「I should have let you coach from the get-go.」に見る、意地を張った後で素直に気持ちを伝える言い方｜『モダンファミリー』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第20話では、自分でコーチを買って出たジェイが音を上げてフィルに交代を頼む場面と、その後にジェイが遠回しに謝る場面が描かれます。 意地を張っていた側... -
「be someone’s own business」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外出先でうっかりカメラに映ってしまい、あとで家族から突っ込まれて気まずい思いをする、そんな場面がドラマには時々あります。 『モダンファミリー』シーズン1第24話の中盤、スタジアム... -
「a matter of principle」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 節約のためにしたことを、なぜかもっともらしい理由で正当化してしまうような場面があります。 そんな場面で使える「a matter of principle」を、『モダンファミリー』シーズン1第24話の... -
「I need to talk to you.」に見る、相手も同じことを考えていたと気づくときの言い方｜『モダンファミリー』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第20話では、父ジェイのゴルフ仲間からの誘いをミッチェルがキャメロンに相談する場面と、終盤で二人がそろって同じ一言を口にする場面が描かれます。 どち... -
「stand out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 集合写真を撮る前に、自分だけ服装が浮いてしまわないか気になった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「stand out」を、『モダンファミリー』シーズン1第24話の冒頭、家族写真... -
「wear someone out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに一日中付き合わされて、気づけばくたくたに疲れ果てているような瞬間が、家族旅行にはよくあります。 そんな疲労困憊の様子を言い表す「wear someone out」を、『モダンファミリー... -
「You beautiful little liar!」に見る、憎めない嘘つきを茶目っ気たっぷりに咎める言い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第19話では、末っ子のルークが自分なりの機転で父の誕生日プレゼントを手に入れ、クレアがそれを知って驚く一幕が登場します。今回はこの場面から、本来は...
