Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特別に選ばれた相手にだけ、そっと秘密を打ち明けられた経験はありませんか。 そんな場面で使われる「let someone in on a secret」を、『モダンファミリー』シーズン2第3話、ゴルフ場で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。搭乗までの待ち時間に、グロリアがこの旅行の予定を家族に明かす場面があり、体を動かすアク...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻になりそうな話題を、あえて茶化すように切り返す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われる「someone's days are numbered」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに気を取られていたはずが、後からふと真相に気づいてしまうような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「dawn on someone」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。空港に向かう車の中のフィルとミッチェル、先に空港へ着いているキャメロンとクレア、この2つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な用事を先延ばしにし続けて、とうとう自分でやるしかなくなった、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「roll up one's sleeves」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 完全に否定はできないけれど、正確に言うと少し違う、というときに、うまく言葉を選びたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「per se」を、『モダンファミリー』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。飛行機に不安を感じているクレアをひとしきり元気づけたあと、不動産仲介業者のフィルは号令...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために頑張ったのに、返ってきたのが「ありがとう」の一言だけで、なんとなく物足りなさを感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the bare minimum」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この後にもっと食べる予定があるのに、つい目の前のお菓子に手が伸びてしまいそうになった経験はありませんか。 そんな場面で使える「fill up」を、『モダンファミリー』シーズン2第2話の...