Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの家庭がこっそり先に動いていたと知って、自分たちだけ準備が遅れていると焦った経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「fall behind」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お祝いの席で、自分から「ここは払うよ」と申し出て、ちょっとした気前の良さを見せたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pick up the tab」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第23話は、家族そろってのハワイ旅行が舞台です。旅の終盤、フィルがクレアのために結婚式を用意する場面が描かれ、アメリカで見られるvow renewal(結婚の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用意していたはずのネタが直前でなくなってしまい、それでも何とかその場を乗り切るしかない、という状況に追い込まれた経験はありませんか。 そんな土壇場にぴったりの「play it straigh...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもは満足していても、たまにだけ引っかかる小さな不満を、遠回しにでも誰かに聞いてほしくなる瞬間はありませんか。 そんな頻度の感覚を表す「every now and again」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第23話は、家族そろってのハワイ旅行が舞台です。ラベンダー農場に出かけようとするパートナーに対し、キャメロンが行きたくない本音を打ち明ける場面が描...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実際の自分とは違う人物像を周りから勝手に決めつけられて、思わずむっとした経験はありませんか。 そんなときに使いたい「make someone out as」を、『モダンファミリー』シーズン2第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにとっての不運が、めぐりめぐって自分にとっては思いがけないチャンスになった、という巡り合わせを経験したことはありませんか。 そんな巡り合わせにぴったりの「as luck would hav...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第23話は、家族そろってのハワイ旅行が舞台です。ホテルで同じ部屋を使うことになったルークと、母クレアの継弟にあたるマニーのあいだで、大げさな不満と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人が思いつきで口にした一言に、子どもが真剣に食いついてくる場面を目にしたことはありませんか。 そんな場面で使われる「play fast and loose」を、『モダンファミリー』シーズン2第3...