Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「lay it on thick」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの話を聞いていて、これはただの世間話ではなく、遠回しに自分への当てこすりなのではと感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「lay it on thick」を、『モダンファミリ... -
「before you start making up excuses to get out of it」に見る、頼みごとから逃げようとする相手を先回りして止める言い方｜『モダンファミリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第2話には、クレアが長女ヘイリーに頼みごとをする場面があります。ヘイリーは用件を聞く前から断る理由を口にし、クレアはその言い逃れを先回りして止めま... -
「fall through」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定が急になくなってしまい、平気なふりをして「大したことじゃないよ」と受け流した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「fall through」を、『モダンファミ... -
「get used to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引っ越しや転職、新しい環境に身を置いたとき、最初は落ち着かなかったのに、いつのまにか馴染んでいたという場面があります。 そんな変化のプロセスにぴったりの「get used to」を、『モ... -
「He’s a very proud man, your son.」に見る、相手のプライドを気づかう英語表現｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2の第1話では、ミッチェルとキャメロンのお城の組み立てにジェイが加わり、ミッチェルだけがいつの間にか作業から外されていく様子が描かれます。その流れの... -
「fish something out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は諦めて手放したはずのものを、家族のうちの誰かがこっそり取っておいたと知って驚いた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「fish something out」を、『モダンファミリー... -
「be stuck with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パートナーに向かって、冗談めかしながらも本気の絆を確かめ合いたくなる瞬間、ありませんか。 そんな気持ちを伝えるのにぴったりの「be stuck with someone」を、『モダンファミリー』シ... -
「Come on, a minute ago, they were babies.」に見る、子どもの成長の早さと過ぎた時間を惜しむ英語表現｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2の第1話は、ダンフィー家が長年置いたままにしていた古い車を売ることになる話です。売ろうと言い出したクレアが、車の中から思い出の品が次々に出てきたこ... -
「play by the rules」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の頃の友人を思い出すとき、規則なんてお構いなしだったその奔放さに、魅力と危うさの両方を感じたことはありませんか。 そんな複雑な思い出を語るときに使える「play by the rules」... -
「dog-eat-dog」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生き残るために誰もが容赦なく競い合う、そんな厳しい世界のことを一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「dog-eat-dog」を、『モダンファミリー』シーズン...
