Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
Modern Family
「I just feel like our relationship’s strong enough to survive a little candor.」に見る、言いにくい本音を打ち明け合うときの言い方|『モダンファミリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第4話では、キャメロンがクレアから服装について率直に言われ、その件をミッチェルが電話で話しているのを聞いてしまう展開があります。そこから2人は、見... -
Modern Family
「be worth it」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 些細なことで言い争いになりそうになって、「これって、そこまでして意地を張る価値があるのかな」と冷静に考え直した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりのbe worth itを、『モダ... -
Modern Family
「go on」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で誰かが軽い調子で「まだ続ける?」と場を仕切るような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな一言にぴったりのgo onを、『モダンファミリー』シーズン2第10話の前半、公園で... -
Modern Family
「He’s just not funny.」に見る、fun と funny の違いと、家族のつまずきを支える言い方|『モダンファミリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第4話では、不動産業者の晩餐会で司会を任されたフィルと、用意した冗談が受けるかどうかを心配するクレアの姿が描かれます。クレアがフィルについて語る言... -
Modern Family
「have a think」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言動を振り返って、時間をかけてじっくり考え直したいと感じたことはありませんか。 そんな場面で使える「have a think」を、『モダンファミリー』シーズン2第9話の終盤、キャメロ... -
Modern Family
「dollars to doughnuts」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ結果が出ていない段階なのに、なぜか自信満々に予想を言い切ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「dollars to doughnuts」を、『モダンファミリー』シーズン2第9話... -
Modern Family
「That’s just perspective playing tricks on your mind.」に見る、ばれそうな失敗をもっともらしく言いくるめる英語表現|『モダンファミリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第3話のフィルは、クレアに頼まれていた棚の固定を済ませたと伝えていました。ところが地震が起き、その話と実際の様子が合わなくなっていきます。子どもた... -
Modern Family
「pick out something」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族に品物選びを手伝ってもらって、後から「あの時の選択、正解だったな」と思えた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pick out something」を、『モダンファミリー』... -
Modern Family
「lean on someone」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事があった友人や家族のそばにいて、少しでも心の支えになりたいと感じたことはありませんか。 そんな気持ちにつながる「lean on someone」を、『モダンファミリー』シーズン2... -
Modern Family
「If they didn’t want to come to my party, just say it.」に見る、口実ではなく本音を聞かせてほしいと伝える英語表現|『モダンファミリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第3話では、ミッチェルとキャメロンが、友人ペッパーの開くテーマ付きのブランチを欠席しようとします。地震の後、2人の家に様子を見に来たペッパーとの会...
