Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「look down on someone or something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした言葉に、自分の趣味や得意なことを軽んじられているような気がして、もやっとした経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「look down on someone or something」... -
「can’t help but notice」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを切り出す前に、「気づかないふりをしたかったのに、どうしても目に入ってしまった」という前置きをしたくなることはありませんか。相手を問い詰めたいわけではないのに、... -
「You don’t own bad Halloweens.」に見る、つらさを張り合う相手に言い返す英語表現｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第6話では、キャメロンが子どもの頃のハロウィンのある出来事を理由に、この日を苦手だと繰り返し口にします。一方のミッチェルも職場の仮装で散々な一日を... -
「sit through something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 退屈だと分かっていながらも席を立てずに、最後までじっと付き合い続けたという経験が、誰にでも一つはあるはずです。長時間の講義でも、気の進まない映画でも、途中で抜け出したい気持ち... -
「edge someone out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと少しの差で悔しい思いをした結果を、家族に淡々と報告するような場面が、ドラマにはよくあります。勝ち負けそのものより、どれだけきわどい差だったかを伝えたくなる瞬間は、日常会話... -
「I don’t want to be the non-participation guy too.」に見る、新しい職場で浮きたくない気持ちを伝える英語表現｜『モダンファミリー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第6話はハロウィンの回です。新しい職場に移ったばかりのミッチェルは、周りから浮きたくない一心で仮装して出勤しますが、その判断が思わぬ窮地を招きます... -
「call it a day」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長々と続けてきたことに、ふと「もうこのあたりで十分だ」と感じて区切りをつけたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。仕事の作業でも、なんとなく続けてしまっている人付き合いでも、ど... -
「put pressure on oneself」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テスト前や本番前になると、誰に言われたわけでもないのに自分で自分を追い詰めてしまう、ということはありませんか。周りが何も言わなくても、気づけば自分で自分にハードルを課してしま... -
「What’s a good preschool?」に見る、アメリカのプリスクール選びの文化｜『モダンファミリー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第5話では、まだ2歳にもならないリリーの遊び仲間がそろってプリスクールに通い始めたと知ったミッチェルとキャメロンが、慌てて園選びに乗り出します。ク... -
「allow me」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを頼まれて、「僕にやらせて」と自信満々に名乗り出たものの、結局うまくいかなかったという経験はありませんか。 そんな微笑ましい申し出にぴったりの「allow me」を、『モダ...
