Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「lash out at someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ストレスがたまって、つい身近な相手に強く当たってしまった経験はありませんか。 気まずい母娘の再会の夕食の最中に、フィルが編み出した独自の対処法から見えてくる「lash out at someo... -
「Every summer we spend a week at family camp.」に見る、アメリカの夏のファミリーキャンプの文化｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、マニーの誕生日の食事会に出かける前に、フィルがファミリーキャンプの申込書を書いています。ダンフィー家は毎年夏にこのキャンプへ参加してい... -
「be in the same boat」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない予定を前に、自分にも似たような事情があると打ち明けて、相手と気持ちを分かち合おうとした経験はありませんか。 気まずい集まりを避けたいグロリアの本音に、ジェイが「実... -
「fasten one’s seat belt」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから何かとんでもないことが起きそうな空気を感じて、思わず身構えたことはありませんか。 突然現れた、妻の高校時代の元恋人。そんな一触即発の空気の中でフィルが口にする「fasten ... -
「You think he’s the fun one.」に見る、「楽しい親」と「優しい親」の役回りをめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、フィルとクレアが2台の車に分かれて、どちらが先に着くかを競います。クレアの車に乗ったルークは、出発前に「パパと行く」と言っていました。... -
「be on one’s best behavior」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 来客の予定を控えて、家族に「今日はちゃんとしてね」と前もって釘を刺しておきたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「be on one's best behavior」を、『モダンファミ... -
「come between people」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外部からの出来事がきっかけで、パートナーとの関係をあらためて見つめ直したことはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「come between people」を、『モダンファミリー』シーズン2第1... -
「If we’re right this one time, then we never have to be right again.」に見る、どちらが正しいかを張り合う言い合いの英語表現｜『モダンファミリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第8話では、マニーの誕生日の食事会に向かう前に、フィルとクレアが道順をめぐって言い合いになります。話はそのまま、フィルと娘たち、クレアとルークの2... -
「spell something out for someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遠回しに伝えたつもりが全く伝わっておらず、結局ひとつひとつ言葉にしないといけなかった、という経験はありませんか。 そんなもどかしさにぴったりの「spell something out for someone... -
「the works」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サプライズを計画していたのに、ちょっとした手違いで台無しになりかけた、という経験はありませんか。 そんなひやりとする場面にぴったりの「the works」を、『モダンファミリー』シーズ...
