Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「blow someone away」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「おかえり」と迎えてくれた相手との他愛のない話のはずが、思わず大げさに驚いてしまった、なんてやり取りに覚えはありませんか。ちょっとした答え合わせのような会話でも、驚きが大きい... -
「pencil someone in」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の進まない約束を、はっきり断るのではなく、遠回しに先延ばしにしてやり過ごしたことはありませんか。 そんな場面で使える「pencil someone in」を、『モダンファミリー』シーズン2第1... -
「I actually think we’re gonna stick with Mrs. Dunphy.」に見る、アメリカの「恋人や友だちの親」の呼び方の文化｜『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第9話には、ヘイリーの家庭教師やディランが、クレアとフィルをどう呼ぶかが話題になる場面がいくつもあります。「Mrs. Dunphy」のままか、「クレア」と名... -
「easier said than done」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そうすればいいのに」という正論のアドバイスをもらって、頭では納得しつつも、実行に移すのは簡単じゃないと本音がこぼれた経験はありませんか。 そんな場面で使える「easier said tha... -
「hang around」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの行動に違和感を覚えて、証言と金額のような複数の手がかりをつなぎ合わせて「あの人、実は嘘をついているのでは」と推理を組み立てたことはありませんか。 そんな場面で相手の行動... -
「that’s how you know it was a relationship worth having」に見る、失恋した相手をいたわり励ます英語表現｜『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第9話では、ヘイリーがディランに別れを告げ、別れた2人のそれぞれにフィルが言葉をかける場面が描かれます。落ち込む相手を前にしたフィルの台詞には、相... -
「a full house」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が企画したイベントに、思っていた以上に人が集まってくれたとき、つい声が弾んでしまった経験はありませんか。 そんな高揚感にぴったりの「a full house」を、『モダンファミリー』... -
「pick something up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外出する家族から「何か買ってくるものある?」と聞かれて、頼みごとを一つも思い出せなかったのに、相手のほうはしっかり覚えていた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの... -
「home fine, not mall fine」に見る、「大丈夫」の程度を言い分けて体調不良を認める英語表現｜『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第9話では、おなかの調子が悪いジェイと、心配しすぎないよう言い聞かせるグロリア、症状を調べたがるマニーのやり取りが描かれます。ジェイの一言「home f... -
「see something coming」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もめごとが起きた後になって、「あの時すでに予兆はあったのかもしれない」と振り返った経験はありませんか。 賑やかなプリンセスパーティーの最中に突然始まった母娘の口論から漏れる、...
