Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「I apologize for breaking the world’s worst remote that you bought stupidly.」に見る、謝りながら一言皮肉を忍ばせる言い方｜『モダンファミリー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第13話では、高価なリモコンを壊したクレアが、フィルに求められた謝罪の言葉に一言皮肉を差し込む場面が描かれます。同じ謝罪の型でも、相手にどう聞こえる... -
「smooth talker」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やけに口が上手い相手に出会って、思わず「この人、なかなか口が達者ね」と一言添えたくなる場面が、日常の会話にはあるものです。 そんなときにぴったりの「smooth talker」を、『モダン... -
「mind if I…」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隣に座る前や会話に加わる前に、まず一言「いいですか」と相手の様子をうかがってから動き出す、という場面は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「mind if I…」... -
「He is a gift for you and Cam.」に見る、いらなくなった物を人に譲ったりリサイクルショップに寄付したりする英語表現とアメリカの習慣｜『モダンファミリー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第12話では、ジェイが犬の執事の置物バークリーをミッチェルとキャメロンの家に持ち込む場面が描かれています。今回は、そこから見えてくる、いらなく... -
「swing by」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や用事のついでに「帰りにちょっとだけ寄っていくね」と誰かに伝えたくなる場面は、日常の中に意外と多いのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「swing by」を、『モダンフ... -
「be willing to bet」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安がる相手に対して、根拠のある自信を持って「きっと大丈夫だよ」と請け合った経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「be willing to bet」を、『モダンファミリー』シーズン1第1... -
「I’m like a big runaway charity truck and Mitchell is my off-ramp full of safety gravel.」に見る、誰の頼みも断れない世話焼きを表す英語表現｜『モダンファミリー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第12話では、困っている人を放っておけないキャメロンの性格をめぐって、ミッチェルとキャメロンがやり取りを交わす場面が描かれています。今回は、そ... -
「might as well」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が急に変わってしまって、どうしようもない状況の中で「それなら、いっそこうしちゃおうか」と気持ちを切り替えた経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「might as well」を、『... -
「throw someone to the wolves」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な役目を頼まれて引き受けたのに、後になって「これ、体よく押し付けられただけだったのでは」と気づいてしまった経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「throw someone to the ... -
「take kindly to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の見た目や持ち物にちょっとしたいたずらをされて、思いのほか腹立たしい気持ちになった経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「take kindly to」を、『モダンファミリー』シー...
