Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから訪れる変化を前にして、うまく言葉にできないまま不安を抱えていた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「go through」を、『モダンファミリー』シーズン1第12話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って始めたことが、気づけば行き過ぎて周囲を困らせてしまっていた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take things too far」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第10話では、ジェイが継子のマニーに自分の家のクリスマスイブ〜朝の段取りを説明したり、ミッチェルとキャメロンの家にパジャマを届けたりする場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐには変えられない不快な状況を、文句を言わずにやり過ごした経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「put up with」を、『モダンファミリー』シーズン1第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っている人を前にして、見て見ぬふりをするか、それとも関わりに行くかで迷った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「turn one's back on someone」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第10話では、クリスマス中止を宣言したフィルとクレアが、子どもたちへの対応を話し合う場面があります。今回は、一度言葉を並べたあとに「今のは忘れ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は乗り越えたつもりの苦手意識が、同じものを目にした瞬間にまたゼロから襲ってくる、という経験はありませんか。 そんな感覚にぴったりの「all over again」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子育てで役割分担がいつも自分ばかり厳しい側に偏っていると感じて、思わず不満を漏らしたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちの延長で語られる「walk someone down the aisle」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パートナーや友人との売り言葉に買い言葉が、いつの間にか子どもっぽい張り合いにエスカレートしていった経験はありませんか。 そんな空気にぴったりの「bring someone down」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第10話では、ソファに焦げ跡が見つかり、クレアが3人の子どもに向かって「責任者が自分から名乗り出るまでは全員を罰する」と告げる場面があります。今...