Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「cheer up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い行列にうんざりして、つい愚痴をこぼしてしまった経験はありませんか。 そんな時にかけられる「cheer up」を、『モダンファミリー』シーズン1第10話の前半、サンタ村の行列に並ぶミッ... -
「I make my famous sloppy jays」に見る、名前にちなんだ料理と家族の恒例行事の文化｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、祖父ジェイが孫たちを迎える「Jay's Night(ジェイズ・ナイト)」という家族の恒例行事が、名物料理と映画鑑賞のセットとともに描かれています。... -
「the life of the party」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が選んだパートナーの奔放な一面を、恥ずかしいと感じつつも実は誇らしく思っている、そんな複雑な気持ちになったことはありませんか。 そんな心境がにじむ「the life of the party」... -
「get sucked in by」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 魅力的な人やものに理性を失って、気づけばすっかり引き込まれてしまっていた経験はありませんか。 そんな状態を言い表す「get sucked in by」を、『モダンファミリー』シーズン1第9話の... -
「I got nothing. I’m so screwed.」に見る、贈り物のエスカレートに焦る言い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、結婚記念日を迎えたフィルとクレアの会話に、贈り物のエスカレートと、それに気づいた側の焦りがコンパクトに描かれています。玄関に届いた花を... -
「without question」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に本音を見抜かれて、ごまかしようもなくあっさり認めてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「without question」を、『モダンファミリー』シーズン1第9話の中盤、洗... -
「step it up a notch」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今のままでは物足りない、もう少し本気を出してほしいと相手に伝えたくなる場面が、仕事でもスポーツでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使われる「step it up a notch」を、『... -
「Somebody invites you over, the last thing you wanna do is insult them.」に見る、一般論で同意させてから丸め込む話し方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、今夜どうしても友人のパーティーに顔を出したいヘイリーと、それを先回りして受け流す祖父ジェイのやり取りに、相手を言葉で丸め込むちょっとし... -
「sky’s the limit」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日や記念日に「何でも好きなものを言っていいよ」と背中を押されたのに、かえって何を頼めばいいのか迷ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「sky's the limit」を... -
「put something over on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かをごまかそうとしているのに気づいて、思わず「その手には乗らないぞ」と言いたくなった経験はありませんか。家族や親しい間柄ほど、小さなごまかしにはすぐ気づいてしまうもの...
