Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「I read it only takes 10,000 hours to achieve excellence.」に見る、子どもの習い事にとことん付き合うアメリカの親心の文化｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、フィルが息子ルークの得意分野を見つけようと、野球の練習に父親としてとことん熱心に付き合う場面が描かれています。今回は、この場面を起... -
「act out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 素直に気持ちを言葉にできず、つい行動でぶつけてしまった経験は、子どもの頃を振り返ると誰にでもあるのではないでしょうか。周りの大人がその変化に気づくまで、本人も理由をうまく説明... -
「not miss a minute」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかくの見せ場を最初から最後まで見届けてほしくて、席を立つ相手に念を押したくなったことはありませんか。長く続く発表会や試合ほど、ふとした瞬間を見逃さないでほしいという気持ち... -
「Instead of letting your feelings out, you bury them, And then they bubble up later in hurtful ways.」に見る、我慢した気持ちが後で噴き出すときの言い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、ジェイがマニーを誇らしく思う様子を見て、ミッチェルの中に複雑な気持ちが湧いていないかをキャメロンが問いただす場面が描かれています。... -
「get around to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうやろうと思いながら、結局いつまでも手をつけられずにいることが、誰にでもひとつはあるのではないでしょうか。片付けや連絡ごとを後回しにしているうちに、月日だけが過ぎていくと... -
「be hard to tell」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見た目や状況からだけでは、本当のところがどうなのかつかみきれずに、判断に迷ってしまった経験はありませんか。 そんな時にちょうどいい「be hard to tell」を、『モダンファミリー』シ... -
「Did I need the sale? Yes. Was I worried? No.」に見る、自分で問いを立てて自分で答える説得の言い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、不動産仲介業者のフィルが物件を案内しながら自分の営業スタイルを語る場面が描かれています。今回は、そこで使われている、自分で問いを立... -
「moment in the sun」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の勝利を素直に喜びたい気持ちと、誇らしさをあまり表に出したくない照れくささが入り混じって、複雑な表情になってしまう瞬間が、親にはあるものです。 そんな親心を表す「moment in... -
「till the cows come home」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事の説明をどれだけでも続けられるはずなのに、目の前の別の出来事の方がずっと気になってしまう、そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「till the cows come home」を、... -
「We’re new at this.」に見る、自信をなくした相手を励ます言い方｜『モダンファミリー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第6話では、育児の一つの失敗を引きずって自信をなくしたミッチェルを、キャメロンが言葉を尽くして励ます場面が描かれます。今回は、そのやり取りから...
