Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が困っているのに、家族が別のことに気を取られているように見えて、思わず皮肉の一つも言いたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちがにじむ「by all means」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言い訳や説明を聞いても、どうしても一言も信じられないと感じたことはありませんか。 そんな強い不信感にぴったりの「not buy a word of it」を、『モダンファミリー』シーズン1第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第9話では、いつも感謝祭の陰に隠れがちだったルークの誕生日を、今年こそ盛大に祝おうとフィルとクレアが張り切る様子が描かれています。今回は、劇中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤ちゃんが夜中に何度も泣いて起きてしまい、家族みんなが寝不足のまま朝を迎えた経験はありませんか。 そんな育児の悩みにぴったりの「sleep through the night」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勢いで大げさな発言をしてしまい、後になって家族や周囲から指摘された経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「shoot one's mouth off」を、『モダンファミリー』シーズン1第10話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第9話では、パーティーを盛り上げるそれぞれのパートナーの様子について、クレアとミッチェルが姉弟で言葉を交わす場面が描かれています。今回は、言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分より大変な状況にいる相手から、小さなミスへの謝罪をあっさり受け流された経験はありませんか。 そんな場面で使われる「the least of one's worries」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な内容を、あえて軽い調子で打ち明けられて拍子抜けした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get canned」を、『モダンファミリー』シーズン1第10話の中盤、サンタ村で車へ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第9話では、ルークの誕生日パーティーでロッククライミングウォールを終えて懸垂下降するルークを励ましたフィルが、その直後に自分の"怖いもの知らず"...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のせいで周りの人に面倒や心配をかけてしまい、申し訳ない気持ちになった経験はありませんか。 そんな時に使える「put someone through something」を、『モダンファミリー』シーズン...