Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「without missing a beat」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 突然の質問を投げかけられたのに、相手が全く動じることなく間を置かずに答えてしまい、思わず感心した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「without missing a beat」を、『モ... -
「on a dare」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まった食卓で、誰かの武勇伝や若い頃の無茶なエピソードが飛び出して、思わず話に引き込まれるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「on a dare」を、... -
「I just want to say that I like you.」に見る、遠回しにせず気持ちを伝える英語表現｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第3話では、模型飛行機の事故でけがをしたフィルを、ジェイが家まで送り届ける場面が描かれます。この場面の終わりに交わされる短い会話から、遠回しにせず... -
「catch someone up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 途中から会話や集まりに加わることになり、周りの話についていけず「これまでの流れを教えて」と頼んだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「catch someone up」を、『モダンフ... -
「Your words, not mine.」に見る、相手を追い詰めずに念を押す言い方｜『モダンファミリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第2話では、新しい自転車を手にしたルークに、フィルが責任を持って扱えるか念を押す場面が描かれます。今回はその中で使われる、相手を名指しで責めずに注... -
「Unless it itches — that’s different.」に見る、子どもを叱った後にフッと力を抜く言い方｜『モダンファミリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第2話では、フィルが新しい自転車のことでルークに何かないかと尋ね、ルーク自身の告白から傷の存在を知る場面が描かれます。今回はその叱り方と、謝罪の重... -
「classic me, right?」に見る、しどろもどろの言い訳を重ねる時の言い回し｜『モダンファミリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第2話では、ルークに教訓を与えようとしたフィルが、ルークの自転車だと思い込んで別の子の自転車を持ち去り、その自転車が目を離した隙に見当たらなくなっ... -
「Alex, leave your sister alone!」に見る、きょうだい喧嘩をなだめて話をそらす言い方｜『モダンファミリー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第1話では、姉のヘイリーが妹に声を荒らげたことをきっかけに、母クレアが小さないさかいを仲裁する場面が描かれます。今回はこのやり取りから、きょうだい... -
「when all is said and done」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いろいろな出来事を経てようやくたどり着いた結論を、一言でまとめて言い切りたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「when all is said and done」を、『モダンファミリー... -
「be dying to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに会いたい気持ちがあまりに強くて、ついそれを大げさな言葉で伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「be dying to」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の終盤...
