drama– category –
海外ドラマ別に英語フレーズを学べるカテゴリです。
各ドラマのシーンでよく使われる表現や、
日常会話・仕事・人間関係で使える英語をわかりやすく解説しています。
-
「I took the liberty of scripting a new outgoing voice mail message for both of us.」に見る、先回りの気配りと「ちゃんとできてる?」の確認の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、エイミーが先回りの気配りを重ねる場面です。同居に向けて、以前のレナードのやり方をそのまま再現して中華料理を買... -
「do the heavy lifting」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの仕事で「一番大変な部分を誰がやるか」が話題になったり、自分ばかり面倒な作業を背負っている気がしたりすること、ありませんか。 そんなときに使える「do the heavy lifting」... -
「on that note」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話が少し気まずくなったとき、「まあ、そういうことで」と自然に話を切り上げて、その場を離れたくなる瞬間がありますよね。 そんな場面の切り替えを運ぶ「on that note」、つまりそう... -
「see the big picture」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に集中しているうちに、そもそも何のためにやっていたのか分からなくなった、ということはありませんか。 そんなときに立ち返りたい「see the big picture」を、『メンタリス... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E14に学ぶ「let’s hear it for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、誰かを褒め称えたり、場を盛り上げたりする際に大活躍するフレーズ「let's hear it for」をご紹介します。 直訳すると「そのた... -
「kick out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ルームメイトや居候を「もう出ていってもらおうか」と考えたこと、あるいは逆に「追い出すのはかわいそうだよ」とかばったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「kick out」を、... -
「Tell me one reason why this isn’t a fantastic idea.」に見る、自薦の畳みかけ方と反論を封じる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、エイミーが自分を売り込む一連のやりとりです。シェルドンが理想の同居人像をこぼした直後、エイミーがすかさず名乗... -
「do right by someone」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人や世話になった相手に、「この人にはちゃんと報いたい、誠実に尽くしたい」と心から思った経験はありませんか。 そんな実直な誠意を運ぶ「do right by someone」、つまり〜に対し... -
「cut to the chase」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前置きの長い説明を聞きながら、早く結論を教えてほしい、と思ったことはありませんか。 そんなときに使える「cut to the chase」を、『メンタリスト』シーズン3第12話の後半、取調室で容... -
「Sorry. Spoiler alert.」に見る、うっかりネタバレの詫び方と皮肉交じりの言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第15話に登場する、うっかり滑らせたネタバレをめぐるやりとりです。レナードが読み進めている本の展開をシェルドンが悪気なく明かして...
