drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン3第13話から、相手の見通しの甘さを指摘したり、基礎からやり直すべきだと諭したりする際に使える粋なイディオムをご紹介します。ネイティブらしい比喩表現ですの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な書類のミスを探して、何時間も一枚ずつ目を通し続けた、そんな経験はありませんか。 そんな「すみずみまで調べ尽くす」作業にぴったりの「comb through」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第14話に登場する、褒めておだてて説得し、値段を軽く見せて畳みかける言い方です。研究室で3Dプリンターを欲しがるラージが、渋るハワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン4第2話は、チャックとサラがイタリアのファッション業界に潜入し、モデルに扮した敵の武器商人を追う任務が中心です。同じ回では、サラが荷物を片づけずにいることや、ケ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事なプレゼン、合否のかかった試験、関係を決める一度きりのデート——「これで全部が決まるかもしれない」という、ひりひりした場面に立ったこと、ありませんか。 その「成否を左右する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正直あまり得意ではない相手なのに、仕事ぶりを見せられて認めざるを得なかった、ということはありませんか。 そんなときに口をついて出る「know one's stuff」を、『メンタリスト』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、店頭での接客のやりとりです。コミックブックストアを訪れたバーナデット、ペニー、エイミーの3人に、店主のスチュア...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何日も家から出られず、気がつくと部屋の中をぐるぐる歩き回っていた、そんな経験はありませんか。 そんな「閉じ込められてうんざりする」気持ちにぴったりの「cooped up」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第13話に登場する、屁理屈のかわし方と皮肉交じりの相槌です。漫画を初めて手に取ったバーナデット、エイミー、ペニーの3人が、あるキャ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第2話「The Decoupling Fluctuation」を、英語学習の視点から整理します。レナードとの関係を心配するペニー自身の胸の内と、宇宙のハワードとの通信で言葉を選びながら状況を確かめ合う場面が同居しており、恋愛の気持ち...