drama– category –
海外ドラマ別に英語フレーズを学べるカテゴリです。
各ドラマのシーンでよく使われる表現や、
日常会話・仕事・人間関係で使える英語をわかりやすく解説しています。
-
「reek of」と「I can’t even」で学ぶ、張り込み車内の言い合いの英語｜『メンタリスト』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第12話には、事件捜査の合間に交わされる、捜査官同士の軽い言い合いの場面もあります。今回の記事で取り上げるのは、張り込み中の車内で交わされる、スナック... -
「in the can」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
妹がブタ箱に入っている。『BONES』シーズン1第13話でブースが同僚に交渉の中身を打ち明ける場面から、収監されている状態を表す俗語を読み解きます。prison を選ばなかったことが何を示すのか、同じ形が映像業界では正反対の意味を持つ話もあわせて紹介します。 -
「fall back on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もし今の仕事や計画がうまくいかなかったら——そんなとき、頼れる別の選択肢を用意しておきたいと感じたことはありませんか。 そんな「いざという時の備え」を表す「fall back on」を、シ... -
『ホワイトカラー』S01E13 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン1第13話では、ニールが誘拐事件の捜査官ライスに借り出され、かつての仲間ウィルクスを追うことになります。この回では、手続きや誠実さを装いながら自分の都合... -
「burn a bridge」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔なじみの相手と気まずいやり取りをしてしまい、「これでもう後戻りはできないだろうな」と感じた経験はありませんか。 そんな関係修復の望みを断ち切ってしまった感覚にぴったりのburn ... -
『CHUCK』S01E13 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。シーズン1の最終話では、プロポーズをめぐる家族の会話と、Intersectを狙う人物への対応が同じBuy Moreで進みます。決断を先延ばしにする表現、慎重な判断、交渉の力関係、そして危険から... -
「call the whole thing off」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めてきた計画を、土壇場で全部白紙に戻すかどうか。そんな決断を迫られる場面があります。 今回の「call the whole thing off」は、(計画や約束などを)全部取りやめる、白紙に戻すとい... -
「get someone off the hook」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた人に、責める側があえて逃げ道を示してみせる。そんな駆け引きの瞬間が、ドラマの取調室には時々あります。 その逃げ道を差し出す一言が「get someone off the hook」です... -
「Strike three.」に学ぶ、野球の比喩で罰を数える英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第7話に登場する、野球のルールをそのまま日常の罰則に転用する言い方です。オニオンリング事件をきっかけにシェルドンが持ち出した「st... -
「throw someone to the wolves」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な役目を頼まれて引き受けたのに、後になって「これ、体よく押し付けられただけだったのでは」と気づいてしまった経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「throw someone to the ...
